Sign Matters, la revista sobre la comunidad Sorda de la Asociación
Británica de Sordos, ha hecho recientemente alusión al
comportamiento del Presidente de los EE. UU. George Bush y su familia
durante un desfile en Texas.
Cuando saludaban a la banda de música de la Universidad de Texas
– apodada los Cornilargos (Longhorns) - mientras ésta desfilaba,
George y los suyos levantaron su mano derecha con los dedos índice
y meñique levantados, imitando a los cuernos del ganado.
Pero al hacer eso, los usuarios Sordos de Lengua de Signos Americana
(ASL) fueron testigos de cómo el Presidente utilizaba el signo
de “mierda”. La revista también comenta que los usuarios
de Lengua de Signos Noruega habrían entendido que toda la familia
Bush se identificaba como “demonios”.